(tsukimi): Musik und Texte zum japanischen Fest des Herbstmondes

Hinweis: Bitte informieren Sie sich über den aktuellen Status dieser Veranstaltung sowie die geltenden Hygienevorschriften direkt auf der Webseite des Veranstalters.

Bis heute hat das Fest zur Ehre des Herbstmondes einen festen Platz im Kalender und wird im ganzen Land gefeiert.

„Im herbstlichen Wind treiben die Wolken dahin,

und wo sie zerreißen, bricht flüchtig des Mondes Licht

in seinem schönsten Glanz hervor.“

Saky no Daibu Akisuke (1090 – 1155)

Der Herbst ist in Japan nicht nur die Zeit der Reisernte und der prächtigen Herbstlaubverfärbung insbesondere der über das ganze Land verbreiteten Ahornbäume. September und Oktober sind zudem die Monate der Mondbetrachtung (tsukimi), da die langen und klaren Nächte besonders hierfür geeignet sind. Bereits in der Heian-Zeit (794 - 1185) versammelten sich Adlige am Kaiserhof in Kyto des Nachts, um bei gutem Essen und warmem Sake den Mond zu bewundern und Gedichte zu rezitieren. Seit dieser Zeit wird in der Dichtung Japans gern dem Mond gehuldigt, denn wie die japanische Kirschblüte, so ist auch der Mond nicht nur Symbol der Vollkommenheit, sondern zugleich der Vergänglichkeit. Bis heute hat das Fest zur Ehre des Herbstmondes einen festen Platz im Kalender und wird im ganzen Land gefeiert.

Wer wissen möchte, wie der Hase in den Mond kam und wie der verschleierte Mond klingt, den lädt der Freundeskreis Schloss Ahrensburg e. V. in Kooperation mit dem Deutsch-Japanischen Forum Elbe e. V. zur sehnsuchtsvollen Mondbetrachtung ein. Präsentiert wird eine musikalische Reise durch japanische und europäische Musik sowie eine Auswahl japanischer Volkslieder, begleitet von einer kleinen Textauswahl rund um den Mond. Kulinarischer Genuss rundet das Programm ab, so dass man an diesem Abend einen Hauch des alten Japans im Schloss erspüren kann.

Eine VA des FKR Schloss Ahrensburg e.V. in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Japanischen-Forum-Elbe e.V., Hamburg, Karten sind im Schloss erhältlich.